español

La varicela es una infección causada por un virus, conocida por producir en la piel ampollas rojas y sumamente molestas que pueden dejar cicatrices para toda la vida. Se le conoce como una enfermedad típica de la infancia, ya que la mayoría de los niños, en algún momento de su vida, la padecen. Por el contrario, un 90 por ciento de los adultos son inmunes a ella, ya que solo se produce una vez en la vida. Esta enfermedad es muy contagiosa entre las personas y los niños que no están vacunados y que no la han padecido. Es común que los niños la experimenten en una forma leve, mientras que en los adultos sea más grave. Se contagia al tocar el líquido de las ampollas o al inhalar las gotitas de fluido expulsadas durante la tos o el estornudo del enfermo. Este puede contagiar a otra persona 1 o 2 días antes de desarrollar las ampollas y hasta que aparecen las costras.

gallego

A varicela é unha infección causada por un virus, coñecido por producir burbullas vermellas e moi molestas na pel que poden deixar cicatrices para a vida. É coñecida como unha enfermidade típica da infancia, xa que a maioría dos nenos, nalgún momento da súa vida, a padecen. Pola contra, o 90 por cento dos adultos son inmunes a ela, xa que só se produce unha vez na vida. Esta enfermidade é moi contaxiosa entre as persoas e nenos que non están vacinados e non a tiveron. É común que os nenos o experimenten de forma leve, mentres que nos adultos é máis grave. Esténdese tocando o fluído nas burbullas ou inhalando as pingas de líquido expulsadas durante a tose ou o estornudo do paciente. Isto pode estenderse a outra persoa 1 ou 2 días antes de que as ampollas se desenvolvan e ata que aparezan as costras.

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor español-gallego

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)