español

que la Empresa está libre de acoso, por lo que todas las personas están obligadas a respetar su integridad y dignidad en el ámbito profesional y personal. 5.2. Ámbito personal: El presente protocolo será de aplicación a todas las personas del Grupo Inditex que desarrollan su trabajo en este centro independientemente de su modalidad de contrato. 5.3. Declaración de Principios: Toda persona tiene derecho a recibir un trato respetuoso y digno, así como a la salvaguardia de sus derechos fundamentales de carácter laboral Deben consolidarse las políticas de igualdad y no-discriminación entre la plantilla, al tiempo que se propicia la concienciación colectiva para con este problema. Hay que velar por las condiciones de trabajo de los empleados por el nivel de protección de la seguridad y salud de los mismos, no sólo por la prevención y protección frente a riesgos que pueden ocasionar menoscabo o daño físico, sino también frente a situaciones que puedan originar deterioro en la salud psíquica. Capitulo I: Definiciones y Medidas Preventivas: Acoso Moral: El acoso moral es toda conducta verbal o escrita, con prácticas o comportamientos realizados de forma sistemática o recurrente en el seno de una relación de trabajo, que suponga directa o indirectamente un menoscabo o atentado contra la dignidad de la persona, a la cual se intenta someter emocional y psicológicamente de forma intimidatoria, degradante, y humillante, que persigue anular su capacidad, promoción profesional o su permanencia en el puesto de trabajo, afectando negativamente al entorno laboral. Acoso sexual: Se considera acoso sexual la situación en la que se produce cualquier comportamiento verbal, no verbal o físico, de índole sexual con el propósito o el efecto de atentar contra la dignidad de una persona, en particular cuando se crea un entorno intimidatorio, hostil, degradante, humillante u ofensivo. Acoso por razón de sexo: Se define así la situación en que se produce un comportamiento, relacionado con el sexo de una persona con el propósito o el efecto de atentar contra la dignidad de la persona, y de crear un entorno intimidatorio, hostil, degradante, humillante u ofensivo.

gallego

que a Compañía está libre de acoso, de xeito que todas as persoas están obrigadas a respectar a súa integridade e dignidade no ámbito profesional e persoal. 5.2. Ámbito persoal: Este protocolo será de aplicación a todas as persoas do Grupo Inditex que traballen neste centro independentemente da súa modalidade de contrato. 5.3. Declaración de Principios: Todos teñen dereito a recibir un trato respectuoso e digno, así como a salvagardar os seus dereitos laborais fundamentais As políticas de igualdade e non discriminación entre a forza de traballo deben consolidarse, ao tempo que se fomenta a concienciación colectiva ante este problema. As condicións de traballo dos empregados deben estar aseguradas polo seu nivel de seguridade e protección da saúde, non só pola prevención e protección contra riscos que poidan causar deterioro ou danos físicos, senón tamén contra situacións que poidan causar deterioro na saúde psíquica.Capítulo I: Definicións e medidas preventivas: Acoso moral: O acoso moral é calquera conduta verbal ou escrita, con prácticas ou comportamentos realizados de forma sistemática ou recorrente dentro dunha relación de traballo, que directa ou indirectamente supón un prexuízo ou atentado contra a dignidade da persoa, á que se fai un intento. someterse emocionalmente e psicoloxicamente dun xeito intimidante, degradante e humillante, que busca anular a súa capacidade, promoción profesional ou a súa permanencia no lugar de traballo, afectando negativamente o ambiente de traballo. Acoso sexual: Considérase acoso sexual a situación na que se produce calquera comportamento verbal, non verbal ou físico de natureza sexual co propósito ou efecto de violar a dignidade dunha persoa, especialmente cando se crea un ambiente intimidante, hostil e degradante. , humillante ou ofensivo. Acoso sexual: Isto define a situación na que se produce un comportamento, relacionado co sexo dunha persoa co propósito ou efecto de minar a dignidade da persoa e crear un ambiente intimidatorio, hostil, degradante, humillante ou ofensivo.

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor español-gallego

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)